Paper: POrTAL: Plan-Orchestrated Tree Assembly for Lookahead